General: Art, music, poetry, calligraphy, mythology, history, philosophy, reading, listening to music, singing, watching movies and dramas, travelling, learning new languages, getting to know other cultures, cycling, curling, swimming, football (soccer), floorball, wall climbing, ice skating.

PC games: MORROWIND. Star Wars Knights of the Old Republic I and II: The Sith Lords. Black & White. Age of Empires Trilogy, Commandos, Desperados, Shogun: Total War.



Music: Garbage, Alanis Morissette, Katie Melua, Edith Piaf, Faun, Garmarna, Dido, Natalie Imbruglia, Robbie Williams, Madonna, The Phantom of the Opera, Wicked, Rammstein, My Chemical Romance, Placebo, Keane, Evanescence, E Nomine, Eels, Marót Viki és a Nova Kultúr Zenekar, Pergolesi, Galuppi, Schütz, Saint-Saëns, Beethoven, Chopin, Ravel, Tchaikovsky, Jewel, Travis.

12 GIRLS BAND

Clazziquai/클래지콰이, Son Dambi/손담비, SNSD/소녀시대/Girls' Generation, Jang Yoon Jeong/장윤정, Wonder Girls/원더걸스, Brown-Eyed Girls/브라운아이드걸스, After School/애프터스쿨, Epik High/에픽하이, 2PM, Kara/카라, Davichi/다비치, SGWannabe/SG워너비, Big Bang/빅뱅, Super Junior/슈퍼주니어, Navi/나비, Lim Hyung Joo/임형주, Rain/비

Soundtracks of 대장금 / Dae Jang Geum / Jewel in the Palace, 친절한 금자씨 / Sympathy for Lady Vengeance, 왕과나 / The King and I, 서동요 / Seodongyo, and Jigoku Shoujo (Hell Girl) II (1st season - 2nd OST CD). Score of the film Hamlet (2000, composed by Carter Burwell). Good old Disney songs.



TV programmes: Dae Jang Geum / Jewel in the Palace, Bones, House MD, Heti Hetes, The Golden Girls, Friends, South Park, Spongebob Squarepants, Family Guy, Jigoku Shoujo (Hell Girl), Kukucska!!! ^^ (Kyoro Chan), Ayakashi Ayashi, Deathnote - 1st Season, Wild Arms: Twilight Venom, Inuyasha, Slayers, Read or Die (a.k.a. R.O.D. the TV), Honey & Clover, Junjou Romantica, Mirage of Blaze, Nerima Daikon Brothers, Ouran High School Host Club, Candy Candy.

"Eine Gesellschaft von Schafen muß mit der Zeit eine Regierung von Wölfen hervorbringen."
/Bertrand de Jouvenel/

(Bárányok társadalma idővel mindenképpen farkasok uralmává válik.)

"Hey, baby, can you bleed like me?"
/Garbage - Bleed like me/

(Hé, baby, tudsz úgy vérezni, mint én?)

"Wenn der Krieg verloren geht, ist es vollkommen egal, wenn das Volk mit untergeht. Ich könnte darüber noch keine Träne weinen, denn es hätte nichts anderes verdient."

(Ha elveszítjük a háborút, teljesen mindegy lesz, hogy a nép is elbukik-e. Nem tudnék egy könnycseppet sem ejteni értük, mert nem szolgáltak másra.)

"Sötétben bolyongó, szánalmas árnyék! Tetteiddel fájdalmat és szenvedést okozol. Bűnben elmerült, tisztátalan lélek! Kíváncsi vagy, milyen a halál?"
/Enma Ai - Jigoku Shoujo/

"Ippe shindemiru?"
/Enma Ai - Jigoku Shoujo/

"Feare no more the heate o' th' sun,
Nor the furious Winters rages,
Thou thy worldly task hast don,
Home art gon, and tane thy wages.
Golden Lads, and Girles all must,
As Chimney-Sweepers come to dust"
/Shakespeare - Cymbeline/

(Ne féld többé a nap hevét,
Se a tomboló tél dühét,
Földi dolgod elvégezted,
Hazatértél, s elvetted fizetséged.
Arany ifjak és leányok,
Mint kéményseprők, előbb-utóbb mind porrá lesznek.)

"He has outsoar'd the shadow of our night;
Envy and calumny and hate and pain,
And that unrest which men miscall delight,
Can touch him not and torture not again;
From the contagion of the world's slow stain
He is secure, and now can never mourn
A heart grown cold, a head grown gray in vain;
Nor, when the spirit's self has ceas'd to burn,
With sparkless ashes load an unlamented urn."
/Percy Bysshe Shelley - Adonais - XL/

(Túlszárnyalta ő éjünk árnyát;
Irigység, rágalom, gyűlölet és szenvedés,
És az a nyugtalanság, melynek neve tévesen gyönyör,
Már nem érheti, s nem kínozhatja többé;
A világ lassú szennyének fertőzésétől
Immár biztonságban van, és nem gyászolhat soha már
Egy hiábavalón kihűlt szívet, vagy megőszült halántékot;
Sem szikrátlan hamvakkal nem tölthet meg
- Mikor a lélek esszenciája többé már nem lobog - egy meg nem siratott urnát.)


All translations are by me. Minden fordítás a sajátom.